Saturday, May 27, 2023

Kang Daniel - The Story (English Translation)


A path that's reached its end.
A story that was written
with endings that can't be known.
A new door opens.

Like how you have to have broken up, in order to know love.
Like how you have to see with your own eyes, in order to remember.
Remember me.
I hope you remember me.

Running and running,
For tomorrow.
Run today away. I'm intoxicated by my own dreams.
Because there's a glorious finale,
Even if you fall, you should know.

You gotta get up, to the boundless skies.
You gotta get high, spread your two wings.
Like always, my life is like a show,
Even when the ending curtains close.
That paradise that I think I can reach, the closer I get to it.
That's just how,
That's just how the story goes.

On top of the tightrope, walk carefully.
With nowhere to step on (ah-hah, ah-hah)
Don't swing whoa, hey, ho.
On an incredibly long road, I'm holding out all alone (you see, you see).

The weight on my shoulders is much heavier (ooh!).
I pray everyday to the heavens.
I stumble all night but carry on,
Until the red sun rises.

Running and running.
Continuing from yesterday.
Where I pass by, flowers bloom (flowers bloom).
Because there's a glorious finale,
Even if you fall, you should know.

Oh yeah.
You gotta get up, to the boundless skies (yeah).
You gotta get high, spread your two wings (spread your two wings).
Like always, my life is like a show (like a show),
Even when the ending curtains close (oh-oh-oh).
That paradise that I think I can reach, the closer I get to it (it feels like I can reach it).
That's just how (oh-oh, oh-oh-oh),
That's just how the story goes.

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh (let me hear you say yeah).
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh (that's how the story goes).
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh (that's how the).
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh (that's how the story goes).

So many thoughts (many thoughts)
empty out my mind (it all empties out).
I get overwhelmed by that alone (overwhelmed).
Look back down the road I came from.
Even though there were sad moments at times (sad moments),
I can just laugh it all off (go laugh).
It keeps on writing itself,
Please listen to my story.

You gotta get up, to the boundless skies (whoa-uh-uh-uh).
You gotta get high, spread your two wings (oh, babe gotta get highs).
Like always, my life is like a show,
Even when the ending curtains close (when the ending curtains close).
That paradise that I think I can reach, the closer I get to it.
That's just how (oh-oh, oh-oh-oh),
That's just how the story goes.

Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah, come on!).
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh (that's how the story goes).
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh (that's how the).
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh (that's how the story goes).